68. KALEM / 10-11-12-13-14Sure Ayet Sayısı: 52 Kitap Sırası: 68 Nüzul Sırası: 2 Nüzul Yeri: MEKKE | Hiçbir;
✦ mehin hallafa …
✦ hemmaza, nemime ile meşşailere …
✦ hayra mani olunana, esim muatede …
✦ utulle...
✦ bundan başka (bilhassa) zenime;
mal ve oğul sahibi oldular diye itaat etme! | وَلَا تُطِـعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَه۪ينٍۙ | .10 | 10 |
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
la Kök: harfKelime: laKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). (değil, olmadı) Olumsuzluk anlatır, matufun, matufun aleyhin işine katılmadığını ifade eder.
tutı' Kök: T:VA:Kelime: taveaFiil, İF'AL Kalıbı, 2.nci, Eril, Tekil, Geniş Zaman
kulle Kök: harfKelime: kulliKelime Anlam: Bütün. Hep. Bütüne ve genele ilişkin.
hallâfin Kök: HLFKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
mehînin. Kök: MH!NKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | هَمَّازٍ مَشَّٓاءٍ بِنَم۪يمٍۙ | .11 | 11 |
hemmâzin Kök: H!MZKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
meşşâin Kök: MŞYKelime: meşyİsim, Eril, Tekil, Sıfat Kelime Anlam:
bi Kök: harfKelime: biKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). ile, -e, -a / Bağlamak, ulaştırmak içindir.
nemîmin. Kök: NMMKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَث۪يمٍۙ | .12 | 12 |
mennâın Kök: MNA:Kelime: ... veri girişi devam ediyor ...
lil Kök: harfKelime: liKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -e, -a, için, dolayı, yüzünden, tarafından anlamlarını karşılar.
hayrı Kök: H:YRKelime: hayrİsim, Eril, Tekil Kök Anlam: Hayy olana rücu etmek. Allah'tan alınan emre amede ve itaatkar olmak. Kelime Anlam: Meşru davranış. En iyi, seçkin. Seçmek.
mu'tedin Kök: A:DVKelime: mutedİsim, İFTİ'AL Kalıbı, Etken, Eril, Sıfat Kök Anlam: ✦ Koşmak. Hızla ilerlemek (özellikle at ve deve gibi binekler için kullanılır ve saldırganlık içerir).
✦ Düşmanlık etmek. Haddi aşmak. Saldırmak. Zalim.
✦ Hazırlamak. Yayılmak. Salgın hastalığın hızla yayılması.
✦ Uzaklık, mesafe (hem konum için hem de ilişkiler için). Kelime Anlam: ✦ Düşmanlık eden. Zâlim kimse.
esîmin. Kök: eS!MKelime: esim ... veri girişi devam ediyor ... Kelime Anlam: Günahkar, günah işlemiş, cürümlü, suçlu, yalancı kişi. | | | | | | عُتُلٍّ بَعْدَ ذٰلِكَ زَن۪يمٍۙ | .13 | 13 |
utullin Kök: A:TLKelime: ... veri girişi devam ediyor ...
ba'de Kök: BA:DKelime: badeİsim, Zaman Zarfı Kelime Anlam: Zaman zarfıdır ve tehir ifade eder. / Sonra. İtibaren. / Zaman yada meakan olarak uzak, mesafeli. / Umulmadık. / Helak olmak.
zâlike Kök: harfKelime: zelikeKelime Anlam:
zenîmin. Kök: ZNMKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜ | .14 | 14 |
en Kök: harfKelime: enKelime Anlam: Kendisinden sonra gelen fiili isimleştirmektedir.
kâne Kök: KVNKelime: kevnFiil, 3.ncü, Eril, Tekil, Geçmiş Zaman Kelime Anlam: Hudus. Varlık, var olmak. Vücud, alem, kainat. Mevcudiyet.
zâ Kök: Z!VTKelime: zixoxox Kelime Anlam: Kendi. Öz, asıl. / Hürmete layık kimse. / Ehil. Erbab. Sahib. Malik. // sahip olan şey, özne, şahıs, / özlenme, bazı iltihaplara verilen ad. // Zevata: İki zat. İki sahib. Çift. (müen: zevatey) // Zevat: Üzüm, buğday gibi şeylerin kabuğu. // (Zİ : Zu : Za : Zat : Zevat)
mâlin Kök: MVLKelime: malİsim, Eril, Tekil Kök Anlam: ✦ Varlıklı olmak.
✦ Tasarrufuna yetkili sahib olmak. Kelime Anlam: ✦ Tasarrufuna sahib olunan şey. Kişinin yetki altındaki varlıkları.
ve Kök: harfKelime: veKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). Matuf ve matufun aleyh arasında ortak bir yönü anlatır, sıra bildirmez.
benîne. Kök: BNYKelime: beniİsim, Eril, Çoğul Kelime Anlam: Oğullar, evlâtlar, çocuklar. (Aslı: Benûn-Benîn) | | | | |
Diğer Meal: 10,11,12,13,14. Yemin edip duran, aşağılık, daima kusur arayıp kınayan, durmadan söz taşıyan, iyiliği hep engelleyen, saldırgan, günaha dadanmış, kaba saba; bütün bunların ötesinde bir de soysuz olan kimseye mal ve oğulları vardır diye, sakın boyun eğme.
|